Karat Ltd – Офсетная и цифровая печать, ризография в Киеве

http://www.karat.in.ua

 

Для получения корректных результатов примите во внимание наши рекомендации и соблюдайте следующие технические требования…

 

Главная  |  Типография  |  Продукция  |  Услуги  |  Технологии  |  Рекомендации  |  Контакты  |  UA  RU


 

краткое описание

 рекомендации и требования


Уважаемые коллеги!

Для получения корректных результатов просим Вас принять во внимание наши рекомендации и соблюдать следующие технические требования.

Форматы файлов

 

Материалы в электронном виде принимаются в следующих форматах:

    QuarkXPress

    Adobe PageMaker

    Macromedia FreeHand

    Adobe Illustrator

    Adobe Photoshop

Общие замечания по принимаемым файлам

Все принимаемые материалы делятся на три категории:

  • файлы, предназначенные для внесения изменений перед размещением на спуске;

  • файлы готовые для размещения на спуске и последующего фотовывода без изменений;

  • файлы полностью готовые для фотовывода;

Что это значит?

Файлы, предназначенные для внесения изменений

Если Вы желаете, чтобы типография проверила корректность изображений, цветов и т.п., то подготовьте файлы таким образом, чтобы они предусматривали такую возможность. Кроме того, при правильно подготовленном макете типография будет иметь возможность по Вашему желанию изменять какую-либо информацию при следующих заказах. Это очень полезная возможность, так как все изменения в тексте, в названии будут внесены непосредственно в типографии, и Вам даже не придется приезжать в типографию - согласовать изменения можно по факсу.

Такие файлы подготовьте в одном из следующих форматов:

  • Adobe Illustrator любой версии - ai, eps, pdf

  • Corel Draw любой версии - cdr;

  • QuarkXPress любой версии - qxd;

  • Adobe Pagemaker любой версии - pm6, p65, pmd

Файлы, готовые для размещения на спуске и последующего фотовывода без изменений

В случае, когда Вам не требуется изменять какую-либо информацию в макете, подготовьте файлы таким образом, чтобы дополнительная коррекция с нашей стороны не потребовалась. В большинстве случаев это ускоряет технологический процесс. Независимо от того, в какой программе вы готовили файлы, для передачи подготовьте файлы EPS, PDF (версии 1.3) или TIFF. Предпочтительным форматом является EPS; формат TIFF может быть использован только для обложек, не содержащих текстовую информацию или графику с тонкими элементами. Все изображения и шрифты внедрите в файл. В итоге каждая страница публикации (если она многостраничная) должна быть представлена в виде одного файла, включающего в себя всю необходимую информацию. При этом не забудьте учесть необходимый технологический выпуск за обрез 3-5 мм с каждой стороны. То есть если обрезной формат изделия 210х297 мм, то файл, подлежащий передаче, должен иметь размер 216x306 мм. Никаких обрезных и необрезных меток в таких файлах быть не должно!

Файлы полностью готовые для фотовывода

Если Вы не впервые работаете с нашей типографией и обладаете достаточным опытом допечатной подготовки, то можете сами подготовить файлы, готовые для вывода. Содержимое этих файлов должно корректно располагаться на печатном листе, кроме того, содержать все технологические метки, кресты и шкалы, треппинг. С момента получения этих файлов до вывода на фотоформу проходит минимальное время. Файлы этого типа подготовьте любой удобной Вам программой в одном из следующих форматов: Postscript любого уровня: размер до 2 Gb, композитный CMYK, либо цветоделенный, с дополнительными spot-цветами, одно- или многостраничный, с внедренными шрифтами и изображениями; Учтите точный формат листа, клапан 10 мм, выпуск 3 мм за обрез с каждой стороны, поставьте все необходимые метки реза, сгиба, технологические шкалы и приводочные кресты. Здесь вы можете загрузить технологическую шкалу и PPD-файл, необходимые для подготовки PS-файлов. Носители, используемые для приема материалов (в порядке предпочтения): CD-R, CD-RW, MO 3,5" 640 Mb, MO 3,5" 230 Mb, ZIP 100 Mb, DVD-R, дискета 3,5", переносные устройства.

Файлы верстки (QuarkXPress, Adobe PageMaker)

  1. Размеры страницы в Document Setup должны соответствовать послеобрезному формату продукции. Элементы, расположенные "навылет", должны выходить за края страницы на 3-5 мм

  2. Все цвета, используемые в публикации, должны быть заданы в модели CMYK. Не забывайте указывать создаваемым Вами цветам атрибут Process (составной). Используйте цвета Pantone или цвет с атрибутом Spot (плашка) только тогда, когда действительно собираетесь использовать печать краской Pantone или получить этот цвет на отдельной печатной форме

  3. Удалите все неиспользуемые цвета и страницы-шаблоны.

  4. Не используйте кнопки All Сaps, Small Caps, Shadow и т.д.

  5. Не используйте Non-White Areas при обтекании изображения.

  6. Предупреждайте обо всех нестандартных параметрах трепинга.

  7. Все графические файлы, используемые в верстке, должны быть приложены отдельно в оригинальном виде.

  8. Старайтесь не уменьшать или увеличивать графические файлы, помещенные в программу верстки более, чем на 15%

  9. При использовании изображения в масштабе 1:1 разрешение должно быть не ниже 300 dpi

  10. Не допускайте помещения в одну публикацию файлов изображений с одинаковыми названиями.

  11. При использовании в графическом файле шрифтов они должны быть либо предоставлены вместе с файлом верстки (только для Мас), либо переведены в кривые.

Шрифты

Обязательно прикладывайте к своим документам шрифтовые файлы. Старайтесь не использовать системных шрифтов и шрифтов Trye Type. Исползуйте только Post Script Type1 (Для платформы Macintosh: Font Suitcase + PostScript Fonts) для платформы PS: все шрифты должны быть переведены в кривые.

Цветовые модели

Все графические файлы должны быть предоставлены в следующих цветовых моделях: CMYK, Grayscale, Bitmap

Растровые графические файлы

Все растровые графические файлы должны быть предоставлены в следующих форматах:

  • TIFF (без компрессии).

  • EPS (без компрессии, Halftone Screen, Transfer Function).

Обратите внимание на параметры Encoding. Недопустима кодировка JPEG. ТОЛЬКО Binary. Разрешение полутоновых изображений должно быть не ниже 300 dpi (при линиатуре 175 lpi). Разрешение штриховых изображений должно находиться в пределах от 800 до 1200 dpi. Убедитесь, что файл не содержит в себе никаких дополнительных каналов (Channels) , слоев (Layers) и путей (Paths), за исключением пути обтравки - Clipping Path

Векторные графические файлы

  1. Все векторные графические файлы должны быть представлены в формате EPS (Adobe Illustrator или Macromedia FreeHand)

  2. Файлы не должны содержать лишних плашечных цветов (пантонов)

  3. Не переименовывайте названия цветов из палитры Pantone.

  4. Не coздавайте дубликатов плашечных цветов (например Pantone293 C, Pantone293 C 1) на выводе вы получите 2 отдельные формы).

  5. Используйте атрибуты Overprint Fill и Overprint Stroke только в том случае, если вы твердо знаете, чего вы этим хотите добиться.

  6. Все вставленные в файл растровые изображения должны соответствовать требованиям к растровым изображениям и не должны сильно увеличиваться или уменьшаться (+/- 15%).

Важно помнить, что…

  1. В случае если в макете используются ахроматические или близкие к ним цвета и оттенки (например, черно-белые фотографии), они должны содержать только одну краску - черную. Для человеческого глаза изменение цветового оттенка в сером цвете очень заметно, но различие в координатах цвета (dЕ) минимально, поэтому незначительные отклонения плотностей красок на печатном оттиске лежащих в допусках международного стандарта ISO 12647-2 Graphic technology - Process control for the manufacture of half-tone colour separations, proof and production prints.

  2. Максимально допустимое различие оттисков между собой, а также соответствие оттисков цвету Pantone или цветопробе на глянцевых мелованных бумагах определено как не более 6 dЕ. Для матовых мелованных бумаг єто значение выше и определено как не более 8 dЕ.

  3. Переходящие линии из страницы в страницу в месте фальца будут выглядеть прерывисто. Это связано с тем, что допустимые отклонения от метки реза при разрезке листа на части составляют ± 0,25 мм, также допустимые отклонения линии фальца составляют ± 0,5 мм. В итоге допустимые отклонения позиционирования изображения (линий, плашек) относительно «головы» издания могут составить от 0,5 до 1,5 мм, что и вызовет прерывистость линий.

  4. Следует учитывать, что стандартное воспроизведение растровых точек на оттиске для линиатуры растра 175 lpi составляет от 3% до 97%, для линиатуры более 200 lpi - от 5% до 95%, (в соответствии со стандартом ISO 12647-2 Graphic technology - Process control for the manufacture of half-tone colour separations, proof and production prints). Точки меньшего размера на печатном оттиске прорабатываться не будут.

  5. При печати на листовых машинах минимальная толщина позитивных векторных линий должна быть - 30 мкм, негативных - 40 мкм.

  6. При разработке иллюстрации для печати на невпитывающих материалах (синтетических пленках, пластиках) необходимо учитывать, что черная краска сохнет намного медленнее остальных и для увеличения скорости высыхания необходимо черный цвет делать композитным, но так чтобы общее количество краски было не более 250%. Обычно помогает подложка из 50% голубой краски, использование подложки меньше 50% заметного ускорения высыхания не дает.

  7. В случае, если ранее работа печаталась в 4 краски СМУК (например, папка с темно-синим, сплошным фоном), но была переделана в 1 краску, то писать рецептуру цвета как С-100%, М-80%, У-25%, К-14% для замеса краски некорректно. Необходимо подобрать близкую по цвету смесевую краску PANTONE.

  8. В качестве цветопробы или эталона цвета, принимаются только контрактные цветопробы изготовленные с пленок, с которых будет происходить печать или образцы корпоративных цветов, с указанной на них рецептурой смесевых красок PANTONE. Образцы печатной продукции, если они не печатались в типографии «Karat Ltd», принимаются как эталоны цвета условно.

  9. Так как цветопроба учитывает изменение цвета при впитывании краски в мелованные бумаги, но не учитывает аналогичный процесс на немелованных бумагах, то при печати на бумаге, картонах, текстурированной бумаги без мелованного покрытия, оттиск не будет соответствовать цветопробе.

  10. Также, при печати на глянцевых самоклеющихся пленках краска не впитывается и из-за этого выглядит ярче, чем на мелованных бумагах. Оттиск не будет соответствовать цветопробе в большинстве оттенков

  11. При печати на текстурированных картонах рекомендуется использование линиатуры растра менее175lpi. Линиатуры выше 150lpi могут привести к потере глубоких теней.

  12. Календари, состоящие из нескольких листов и имеющие на каждом листе одинаковый цвет (логотип, фон и т.д.) желательно делать в 5 красок - с использованием дополнительной краски Pantone.

  13. Покрытие ультрафиолетовым лаком красок, содержащих металлические пигменты (в том числе серебряных и бронзовых), не рекомендуется, так как УФ лак на таких красках держится значительно хуже, чем на обычных

  14. Покрытие глянцевым УФ лаком, а также глянцевая ламинация поднимает насыщенность красок и изменяет цветовой оттенок изображения из-за дополнительного преломления света в слое лака (пленки).

  15. Покрытие металлизированных красок матовым лаком приведет к значительному уменьшению металлического блеска. Покрытие глянцевым лаком незначительно может снизить металлический блеск, но значительно усилит устойчивость оттисков к механическим воздействиям

  16. Следует учитывать, что при печати по-сырому матовым печатным лаком матовыми останутся только те участки листа, на которых нет свежей краски. Все печатные элементы, на которые лак ложится по-сырому, будут иметь глянцевую поверхность.

  17. При печати на матовых мелованных бумагах грамматурой более 150 г/м2 и при наличии дополнительных операций после печати (биговка, фальцовка, тиснение, выборочная УФ лакировка, необходимо печатные листы покрывать матовым печатным лаком.

  18. Грамматура для обложки при клеевом бесшвейном скреплении не может быть больше 250 г/м2, а при ламинации обложки - не более 200 г/м2. Ламинация обложки может быть только односторонняя.

  19. При подготовке макетов с последующей высечкой изделия необходимо избегать по линии высечки тонких окантовок с резкой границей. При печати на картонах и плотных бумагах происходит изменение размеров печатного изображения относительно образующей офсетного цилиндра. Изменение изображения на картоне может достигать 1,7 мм. Допустимые отклонения при высечке изделий с листа составляют ± 1мм.

  20. Темно-синие насыщенные плашки, особенно отпечатанные смесевыми красами PANTONE, необходимо покрывать защитным лаком для предотвращения отмарывания при последующих операциях.

  21. При подготовке иллюстраций, макетов для печати желательно избегать показанного ниже размещения иллюстраций. Резкие границы с большим количеством краски будут вызывать появление шаблона (шаблон указан серым цветом)

  22. Точность разрезки листа на части составляет ±0,5 мм, точность фальцовки на касетно-ножевых машинах составляет ±0,5 мм. Вследствие этого максимально допустимое отклонение от линии фальцовки на буклетах может составлять ± 1мм.

  23. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ В НАЗВАНИИ ФАЙЛОВ РУССКИХ БУКВ!!! Большие проблемы с такими файлами на платформе MAC.

Внимание! При передаче материалов в электронном виде наличие макета с подписью заказчика обязательно.

 

 

Главная  |  Типография  |  Продукция  |  Услуги  |  Технологии  |  Рекомендации  |  Контакты  |  UA  RU


 
Tel.: +380(44)229-11-40, mob.: +380(50)355-72-92     E-mail: karat@karat.in.ua,   karat-ltd@mail.ru     Home: http://www.karat.in.ua
Copyright © 2000-2015 Karat Ltd  Все права защищены. При использовании материалов сайта ссылка на Karat Ltd обязательна

Яндекс.Метрика